Une p’tite idée là-dessus?

Ici, au Québec, nous n’avons pas d’opinions. Nous avons plutôt « une p’tite idée là-dessus ». Contrairement à l’opinion, qui par définition, regroupe un ensemble d’idées que l’on peut soutenir, la « p’tite idée là-dessus » est plus légère, n’a pas d’assises solides, n’implique pas un engagement et n’a pas à faire ses preuves. C’est quelque chose qui se lance devant la télé, sur une terrasse ou dans une file d’attente et dont tout le monde se contente.

Une opinion se défend avec des arguments et suscite de l’intérêt. La « p’tite idée là-dessus », quant à elle, se glisse, se faufile et ne soulève aucune vague. Sa légèreté ne laisse aucune trace. C’est aussi un moyen de s’en sortir, lorsque l’on n’a strictement rien à dire et qu’il faut sauver la face. Vous lancez : « j’ai ma p’tite idée là-dessus » et vous partez. C’est suffisant pour laisser croire que vous avez un point de vue, sans trop vous mouiller.

La «p’tite idée là-dessus» n’a pas besoin de substrat. Elle se nourrit d’elle-même. Elle ne provoque pas de controverse, mais si toutefois vous l’exprimez et que votre interlocuteur n’est pas d’accord, pas de problème, étant donné sa petitesse, votre idée se chasse aisément du revers de la main, et se remplace facilement.

L’affirmation claire et franche n’est pas notre marque de commerce. Nous préférons les déviations, les euphémismes. Ainsi, au Québec, il ne fait pas froid : c'est pas chaud. Une idée n'est pas bonne : elle n’est pas bête. Une femme n’est pas jolie : elle n’est pas laide.

À force de nous exprimer ainsi, du bout des lèvres, et d’avancer à reculons sur la pointe des pieds, nous sommes devenus des chialeux de salons. Lorsque vient le moment de revendiquer, de manifester où simplement d'exprimer une opinion, nous nous taisons gentiment en ayant notre « p’tite idée là-dessus. »

D’où nous vient cet héritage de mous? Avez-vous votre p’tite idée là-dessus?