Je t’aime moi non plus

Nous savons maintenant où Gainsbourg a puisé son inspiration pour écrire les paroles de sa célèbre chanson : à la Rollandgate!

Point de vue de l'acheteur

J’ai reçu ce commentaire qui devrait faire réfléchir les développeurs de notre ville. Il s’agit d’un point de vue extérieur, celui de personnes qui choisissent la destination adéloise à des fins récréatives. Celui de l’acheteur sur le produit.

Bonjour à tous,



Ce samedi nous emmènerons un groupe de montréalais faire de la raquette hors-piste au mont Baldy et aux Palissades, dans la mesure où l'accès sera possible. Après nous être émerveillés sur les charmes de la nature adéloise, nous irons faire ripaille dans un charmant resto de la place. Et si l'îlot de bonheur à 1 heure de Montréal n'est plus, si Ste-Adèle se transforme en une banlieue, nous ne reviendrons plus. Des banlieues on en a EN MASSE à deux pas de Montréal!



Antoine Deslauriers

TripLevé, social et grand-air


Le tourisme est en perte de vitesse dans notre ville. Nous devons de toute urgence retrouver ce Nord que nous sommes en train de perdre au profit d’un développement immobilier et commercial sans balises. La destination adéloise sera un jour rayée des itinéraires touristiques si nous ne secouons pas immédiatement la morosité qui a envahi notre ville. Nous devons cesser de tourner en rond autour de projets qui empestent la naphtaline. Nous avons impérativement besoin d’idées nouvelles, de sang neuf. Il faut cesser de faire des promoteurs immobiliers les ambassadeurs de notre ville. Il faut voir plus loin que le boum démographique passager que Statistique Canada nous promet.

Nous vivons pratiquement dans une autocratie où la somme des parties est plus petite que le tout. Dans ce contexte, l’émergence des nouvelles idées est perçue comme un irritant. Le regard critique est accueilli comme une menace, comme une insulte lancée à la face du cénacle adélois. En revanche, toute suggestion émanant dudit cénacle ne souffre aucune remise en question, aucune opposition. S’opposer, c’est nuire à la ville. Remettre en question les administrateurs équivaut à profaner une relique sacrée.

Et si un vent de changement s’apprêtait à souffler sur Sainte-Adèle ?

Quincaillerie Théoret

Cet article a été rédigé pour le journal Accès. Il est publié dans l'édition du vendredi 16 mars 2007. Ce fut un grand plaisir pour moi d'écrire ce texte sur M. Théoret, un quincaillier comme il ne s'en fait plus, à mon avis.

Une bonne nouvelle en attire une autre

Menacé d’être vendue pour des raisons de santé, la quincaillerie Théoret, véritable institution à Sainte-Adèle, annonce aujourd’hui un agrandissement dès le printemps 2007.

Ouverte en 1955, la quincaillerie Théoret est de l’avis de la plupart des Adélois, un incontournable à Sainte-Adèle. Plus qu’une simple quincaillerie, elle évoque la belle époque du magasin général où se rencontraient les villageois pour discuter des affaires du village.

En 2006, M. Théoret apprenait qu’il était atteint d’une grave maladie. Période sombre pour lui, sa famille et les employés de l’entreprise. La menace de la possibilité de la vente de la quincaillerie planait au-dessus du 1365 boulevard Sainte-Adèle. Menace qui heureusement s’est dissipée, car l’homme est arrivé à museler la bête qui le rongeait. Comme les malheurs, les bonnes nouvelles n’arrivent jamais seules. M. Théoret annonce aujourd’hui qu’il ajoutera 1 152 pieds carrés à la surface de sa quincaillerie. De plus, l’entreprise restera la propriété de la famille puisque sa fille et son petit-fils prendront progressivement la relève ce qui, manifestement, remplit l’homme de fierté. Travailleur acharné, M. Théoret a consacré sa vie à son commerce et la perspective de devoir passer le témoin à des inconnus lui répugnait.

Le Quincaillier érudit
Non content d’être un authentique quincaillier de l’ancienne école, M. Théoret est également un érudit, et surtout, un inconditionnel du terme juste. Patentes, trucs et machins ne font pas partie de son lexique. Si vous ne savez pas ce que vous cherchez, lui il le sait. Il connaît même le terme exact de votre bidule « en français, en anglais et même en espagnol », ajoute-t-il.

L’érudition du quincaillier étonne et déborde largement la sphère des vis, perceuses et forets. Ainsi, lors d’une visite, un client apprenait qu’un monadnock est un relief résiduel d’une pénéplaine, lui qui cherchait simplement une patente à machin pour sa chasse d’eau.

Inénarrable pince-sans-rire, son humour est un outil dangereusement efficace qu’il utilise toujours à point nommé. Un jour, un client lui demande quel était son meilleur prix : « mon meilleur prix, c’est le prix le plus élevé ». Chaque visite à la quincaillerie permet de savourer le sens de l’humour et la répartie de cet inimitable quincaillier.

La fidélité de la clientèle est sans faille. Un client m’a affirmé que selon lui : « la quincaillerie Théoret, c’est le benchmark du service à la clientèle ». Il ajoute : « Quand je pense à Sainte-Adèle, je pense au lac Rond, au pain fesse de la boulangerie et à la quincaillerie Théoret. Ma fin de semaine n’est pas complète si je ne vais pas faire un tour chez M. Théoret. Chaque visite à son commerce renforce le sens de la communauté ».

À une époque où le visage de Sainte-Adèle change à la vitesse grand V, la quincaillerie Théoret témoigne de l’attachement des Adélois à ses symboles, à ses valeurs ainsi qu’à son patrimoine commercial. L’agrandissement de la quincaillerie Théoret est une bonne nouvelle, car elle confirme qu’il est possible de développer en respectant l’essence et l’âme d’une communauté.

Photo: André Bérard

Actualité ou propagande?

Comme tous les samedis matin, le publi-sac atterrit sur mon paillasson. Ploc! À l’intérieur : le journal La Vallé et l’Accès. Le Journal des Pays d’en haut, quant à lui, arrive le jeudi. Le samedi, j’ai donc en main les trois principaux journaux de la région et leur version de l’actualité. En fait, je devrais plutôt dire les deux journaux et les deux versions de l’actualité, puisque le Journal des Pays d’en Haut est davantage un outil de propagande qu’un journal digne de ce nom. Trop souvent, je constate qu’il fait bande à part dans son analyse de l’actualité allant parfois même jusqu’à soutenir un discours contraire à celui des autres hebdos. Cette semaine, par exemple, c’est le seul hebdo qui fait l’apologie du plan d’action 2007-2009 de la Chambre de commerce de Sainte-Adèle en lui consacrant sa première page.

Dans les autres hebdos : rien! Pas un mot sur le communiqué spécial relatant le déroulement de l’assemblée générale extraordinaire tenue par la Chambre de commerce le 27 février dernier (les épithètes ne sont pas de moi). Quand je consulte le plan marketing 2005-2006 de la Chambre de commerce, je m’explique un peu mieux la première page du JDPH. En effet, il est écrit noir sur blanc que l’on souhaite créer des « liens privilégiés avec le journal des Pays d’en Haut». Au chapitre des offres et potentiels à développer, il est proposé la chose suivante: Communications et divulgations rapides à nos membres (bulletins, communiqués, Journal des Pays d’en Haut). Pas les hebdos locaux, mais bien le Journal des Pays d’en Haut!

Mission accomplie. Le lien est créé, et manifestement, il est privilégié. Même chose pour l’Administration Cardinal qui profite largement de la sympathie de la rédaction du journal.

Plusieurs lecteurs de ce carnet m’écrivent sur le sujet. J’ai moi-même relevé à plusieurs reprises des indices de la ligne éditoriale que semble s’être imposée le JDPH concernant la Ville et la Chambre de commerce. Rappelons l’affaire des mises en demeure qui a secoué ce carnet. L’événement a été couvert par le journal La Vallée, l’Accès, la Presse, le Devoir sans oublier l’imposante couverture de la nouvelle dans la blogosphère québécoise. Dans le JDPH : nada! Autre indice: le point de presse sur la Rolland. En lisant le compte rendu publié dans le JDPH, je me demandais si j’avais assisté au même événement. Et finalement, cette première page sur le plan d’action de la chambre de commerce, alors que rien n’a été publié sur le sujet dans les autres hebdos. Nous sommes en droit d’être perplexes et de nous poser de saines questions.

Lors de l’assemblée générale extraordinaire, je me suis présenté en tant que journaliste avec l’intention de couvrir l’événement de bonne foi. Après un moment d’hésitation, la directrice de la Chambre de commerce m’a poliment avisé « qu’il y avait un embargo sur tout ce qui se dira ici ce soir ». Financée en partie par la Ville de Sainte-Adèle, donc par les fonds publics, la Chambre de commerce devrait faire preuve d’un peu plus de transparence quand les médias souhaitent simplement faire leur travail. Je présume qu’elle préférait «formater» sa version de l’assemblée extraordinaire dans son communiqué spécial publié dans son organe de communication privilégié, s’assurant ainsi que le titre accrocheur du communiqué «Ça bouge à Sainte-Adèle» se retrouve intact en première page du JDPH. Belle manœuvre de relation publique. Créer une perception positive chez la population adéloise, c’est essentiel pour une Chambre de commerce qui admet que «l’attitude et l’opposition chronique des résidents de Sainte-Adèle engendrent un frein important au développement du commerce et aux projets récréotouristiques ».

Si les Adélois s’opposent systématiquement aux projets de développement, il doit y avoir une bonne raison. Peut-être attendent-ils l’émergence de vraies idées, en accord avec les principes du développement durable avant d’applaudir. Plutôt que de matraquer la population avec de fausses bonnes nouvelles, les acteurs du développement devraient se livrer à un auto-examen et à une remise en question en profondeur.

Développer ne signifie pas nécessairement en faire toujours plus. Ça veut aussi dire faire mieux, avec ce que l’on possède déjà. Imiter Saint-Sauveur ou Mont-tremblant, ce n’est pas innover. C’est plutôt uniformiser, niveler, c’est rentrer dans le rang. C’est surtout affirmer publiquement son manque de vision, d’idées et d’imagination.


À suivre dans Blogue-Notes: une analyse du plan d’action 2007-2009 de la Chambre de commerce de Sainte-Adèle et plus particulièrement l’imposition de la cotisation obligatoire pour tous les commerçants ayant pignon sur rue pour la réalisation du plan d’action, qu'ils soient membres ou non de la Chambre de commerce.

Atari sauve La Rolland!

Un excellent billet week-end sur Rollandgate, avec juste le bon dosage d'ironie, comme je les aime.
Pour les nostalgiques d'Atari

Le prix des condos chute dans les Laurentides

C’est ce qu’indiquent les récentes statistiques publiées en février 2007 par la Chambre immobilière du Grand Montréal.

Article complet ICI

La ville de Sainte-Adèle a fait des condos le fleuron de son développement. La vision de nos développeurs est durement affectée par une myopie qui, chaque année, raccourcit sa portée. À mon avis, ceux qui devaient baliser, encadrer et orienter le développement de notre ville se sont laissés séduire par le chant des sirènes. Ils croient naïvement que faire de Sainte-Adèle un parc à condos parsemé de centres commerciaux c’est entrer dans la modernité. Même Homer Simpson réussirait à nous pondre des projets plus prometteurs pour notre ville. Bientôt, nous n’aurons plus rien d’autre à offrir aux touristes qu’une ville qu’on a vidée de son essence, de son patrimoine bâti et naturel, afin de la travestir en banlieue.

Notre ville passe un mauvais moment. Bienvenue à Développement Académie!

Merci à Paul pour le tuyau

Rumeurs en vrac

Dossier La Rolland

M. Veilleux sur son blogue Rollandgate se pose des questions. De très bonnes questions, à mon avis!

Billet week-end

Après cette première vraie tempête de neige, vous savez à quoi je pense : au kayak! Oui, oui, au kayak. C’est ce qui arrive quand vous êtes un kayakoïnomane notoire : vous rangez votre embarcation pour l’hiver, et le lendemain, vous commencez déjà à ressentir un manque. Vous tombez en mode attente, et c’est long! Les deux photos ont été prises sur le lac Rossi, dans le parc du Mont-Tremblant. Une l’après-midi lors d’une pose et l’autre le soir à notre point de départ. Ça fait du bien pour les yeux ces couleurs estivales, cette eau à l’état liquide. Ça m’aide à patienter un peu, surtout lorsque je regarde à l’extérieur et que je vois les centimètres de neige qui me séparent de la première mise à l’eau de la saison.

Bon pelletage et bon week-end

La Boréale, une bière plus verte

MISE À JOUR DANS LES COMMENTAIRES

Article publié dans le journal Accès, édition du 23 février 2007, page 14

Au départ, j’avais l’intention d’intituler cet article : la femme qui aimait les arbres. Lors de la visite de la brasserie en compagnie de la présidente, Mme Urtnowski, j’ai été fortement impressionné par l’amour que cette femme porte aux arbres et à l’environnement.

Bonne lecture.


Fabriquée avec du houblon et de la bonne volonté

Trop souvent, les entreprises accordent très peu de budget et d’énergie aux considérations environnementales dans leurs plans de développement. Généralement, c’est l’argument économique qui l’emporte. Les brasseurs du Nord, cette microbrasserie de Blainville, s’inscrit en faux contre cette logique purement économique. Laura Urtnowski, présidente de l’entreprise explique : « Nous brassons des bières de qualité supérieure, faites d’ingrédients entièrement naturels. Il va donc de soi que la poursuite de notre croissance se fasse sous le signe du respect de la nature et de l’environnement. »

La microbrasserie a investit 5 M$ dans l’ajout de 25 000 pieds carrés d’espace d’entreposage et de production et dans la mise à niveau éconergétique des ses installations. Le plan directeur du projet prévoyait des mesures spéciales visant à minimiser l’impact environnemental des travaux d’agrandissement. Ainsi, la présidente a ait appel aux services d’un ingénieur forestier afin de baliser le va-et-vient de la machinerie lourde et ainsi réduire l’impact des travaux sur le boisé avoisinant le nouveau bâtiment. Près d’une quarantaine d’arbres ont été transplantés pour permettre la coulée des fondations. Une pruche centenaire ne pouvant être déplacée, on a modifié les plans initiaux afin de la contourner.

Une autre série de mesures ont été mises de l’avant, cette fois concernant l’efficacité énergétique du bâtiment. Plusieurs technologies d’avant-garde ont été utilisées par les concepteurs, dont un mur solaire, la géothermie et la récupération de chaleur provenant du système de refroidissement des cuves.

Trinquer c’est voter

Acheter un produit Boréale, c’est voter. Voter pour de bonnes pratiques commerciales, pour des procédés de fabrication qui respectent le plus possible l’environnement. Les Brasseurs du Nord s’inscrivent dans ce courant émergeant d’entreprises qui intègrent les valeurs du commerce équitable et responsable dans leurs activités commerciales. La microbrasserie fournit chaque année quelque 1,2 million de verres fait de plastique recyclable. Ce qui représente pour l’entreprise un coût de 25 % supérieur à celui des verres non recyclables généralement utilisés. Elle a également versé une subvention de 60 000 $ à des scientifiques pour le recensement des ours polaires du sud de la baie d’Hudson. Cette étude a pour but d’évaluer l’effet des changements climatiques sur les populations d’ours polaires.

Fondée en 1987, la microbrasserie Les Brasseurs du Nord, est de propriété québécoise exclusive. Située à Blainville, dans un édifice de 55 000 pieds carrés, l’entreprise emploie près d’une centaine de personnes.
Elle fabrique, sous l’étiquette Boréale, six bières de type ale, soit la Boréale Rousse, la Boréale Blonde, la Boréale Cuivrée, la Boréale Noire, la Boréale Dorée et, plus récemment, la Boréale Blanche. Les brasseurs de la Boréale ont d’ailleurs été les premiers à offrir la bière rousse aux Québécois.

Soulignons en terminant que les bières de la famille Boréale sont brassées à partir d’ingrédients entièrement naturels et sont distribuées en exclusivité au Québec. La microbrasserie de Blainville produit annuellement 70 000 hectolitres de bière, soit l’équivalent de 850 000 caisses de vingt-quatre bouteilles.

Billet week-end

Vu la mine des deux personnages, il est évident que la dame ne mange pas de ce pain-là.




Bon week-end!

J’existe en ciel

J’existe. Voilà un constat tout ce qu’il y a de plus banal. J’occupe en effet un certain volume dans l’espace. Je mange, je bois, je génère des déchets organiques, j’aspire de l’oxygène et je rejette du co2.

J’existe.

J’existe, ça veut dire quoi au fait? Suis-je utile? Vais-je laisser quelque chose de bien après ma mort? Quel sera mon legs à ma famille et plus largement à ce monde? Aurais-je eu un impact positif sur mes semblables? Aurais-je su tisser des liens enrichissants avec les autres?

Je viens de lire que la personnalité est une interface qui nous permet d’interagir avec les autres et dans le monde qui nous entoure. J’aime le concept. Cependant, cette personnalité n’est pas toujours représentative de notre véritable identité. Elle est formée de cuirasses que nous enfilons tout au long de notre vie afin d’éviter certaines blessures. Ces cuirasses nous protègent, mais lorsque les dangers sont passés, nous continuons à les porter inutilement. Elles deviennent alors trop lourdes, encombrantes et parfaitement inutiles. Elles entravent nos mouvements et retiennent nos élans. Ce qu’on voit alors de vous n’est qu’un pâle reflet de votre véritable nature. Une armure rutilante dont la patine cache une surface ternie et tavelée par la rouille.

Alors, j’existe, mais de quelle façon? Suis-je bardé de cuirasses? Mon « interface » est-elle à jour? Mon « système d’exploitation » est-il désuet? Ai-je installé trop de «Firewall» dans mes échanges? Suis-je hébergé sur le bon serveur? Mon logiciel est-il suffisamment « convivial » pour les utilisateurs? Aurais-je besoin d’un redémarrage?

Désolé pour les utilisateurs qui ont connu des difficultés avec mon système. Je travaille actuellement sur une mise à jour ;-)

Collaboration spéciale

Plusieurs lecteurs m’ont demandé d’inviter M. Pierre Grignon à s’exprimer dans ce carnet. Certains lecteurs de Blogue-Notes souhaitaient connaître le point de vue de M. Grignon, petit neveu du célèbre auteur Claude-Henri Grignon et ancien maire de Sainte-Adèle, sur le projet de revitalisation de notre centre-ville, aussi connu sous le vocable de « revitalisation de l’Îlot Grignon».

M. Grignon a aimablement accepté mon invitation. C’est avec un grand plaisir que je publie son texte. J’invite les lecteurs qui ne connaissent pas l’auteur Claude-Henri Grignon à lire cet article de Louise Cousineau publié dans Cyberpresse en août 2006.

Je reçois souvent des demandes d'opinion sur la vie politico-municipale de Sainte-Adèle. Le devoir de réserve d'un ex-maire veut que l'on soit prudent avec les prises de positions face au petit monde municipal. Je me suis permis une sortie incontournable lors de la publication malheureuse de ce torchon, je pèse bien mes mots, qui avait pour titre les Vraies belles histoires de Sainte-Adèle et qui prétendait souligner le cent cinquantième anniversaire de notre si belle ville. Ce mauvais livre fut un désastre pour Sainte-Adèle et je fus gêné d'en voir un exemplaire à Edmundston, chez les Acadiens, lors d'un passage pour une conférence... entre autres sur la beauté de Sainte-Adèle. Personne ne m'a tenu rigueur d'avoir exigé, et obtenu, le pilori pour ce mauvais portrait de nous-mêmes. Que l'auteure du mauvais livre trône encore à divers comités importants de la Ville et de la MRC à titre de mandataire du Conseil municipal me dépasse.

On me prie de dire ce que je pense de cette dénomination étrange d'ÎLOT GRIGNON. Si on m'avait demandé mon avis, j'aurais d'abord souligné que le parc porte déjà un nom propre composé: "Claude-Henri-Grignon". Les traits d'union s'imposent puisque c'est un nom propre composé. Il ne s'agit pas d'un prénom suivi d'un nom de famille. Ainsi on devrait écrire:"Henri Bourassa n'a jamais habité sur le boulevard Henri-Bourassa, pas plus que le curé Labelle n'a vécu sur le boulevard Curé-Labelle, et que sainte Adèle n'est morte à Sainte-Adèle, etc."

Risque-t-on de passer de "Parc Claude-Henri-Grignon" à "Îlot Grignon"? Ce serait très malheureux. Pour tout dire incroyable. Ce serait la guerre, surtout en ces temps où tout le Canada français, à l'exception de Sainte-Adèle, a célébré le cinquantième anniversaire des Belles histoires des Pays-d'en-Haut de ce même Claude-Henri Grignon. Je réserve mon jugement sur le fait que Sainte-Adèle est passée à des années lumières à côté de cet événement.

Je déplore que l'on donne seulement le nom de famille d'un personnage en toponymie. Ainsi peu de gens savent que la rue Grignon, à Sainte-Adèle, rend hommage au docteur Wilfrid Grignon, le père de Claude-Henri. Le docteur Wilfrid Grignon, mon arrière-grand-père, fut sans conteste le plus grand personnage, le plus grand bâtisseur de Sainte-Adèle. La rue Grignon porte donc à confusion et ne rend pas justice à un grand bonhomme. La rue nommée en l'honneur de Claude-Henri Grignon, à Sainte-Adèle, est plutôt la rue Valdombre, de son nom de plume de pamphlétaire.

Quant au concept lui-même, soit la revitalisation du centre-ville, je le trouve encore intéressant. Je dis "encore" intéressant, parce qu'il n'est pas nouveau. On peut se réjouir de la fermeture récente de trois stations services et de la relocalisation d'un gros centre de rénovation. La Ville doit aller de l'avant avec ce projet et créer un espace d'urbanisation qui accentue la notion de centre-ville. Tant l'histoire de ses développements successifs, et la géographie très vaste et très éclatée de son territoire font de Sainte-Adèle une ville dont le centre-ville manque terriblement de définition et de consistance. Tout ce qui favorisera la création harmonieuse d'un coeur urbanistique accueillant, fonctionnel, convivial et esthétiquement patrimonial sera bienvenu. Esthétiquement patrimonial, je le répète. Ça suppose également que le Ville fasse respecter les règles élémentaires d'affichage et de civisme qui composent son plan d'urbanisme et qui nous protègeraient contre tant de pollutions visuelles.

Pierre Grignon,
citoyen de Sainte-Adèle

Double anniversaire

Le mois de février marque deux anniversaires : le mien (j’aurai 45 ans le 13), et celui de ce carnet. C’est en effet au début de février 2006 que je publiais mon premier billet. Durant cette année passée en votre compagnie, il s’est produit beaucoup de choses. Les faits marquants : l’affaire du baril de la rivière du Nord, et bien sûr, celle des mises en demeure qui a secoué non seulement ce carnet, mais également la blogosphère québécoise et française.

J’en profite pour remercier tous les carnetiers qui m’ont soutenu durant cette affaire. Ils sont trop nombreux pour les nommer tous. Je crois que la communauté virtuelle a démontré sa capacité à s’organiser rapidement et solidairement pour protéger la liberté d’expression. C’est une bonne nouvelle.

Je partage mon gâteau d’anniversaire avec vous tous! ;-)

Merci

La machine est en marche

Plusieurs lecteurs m’ont écrit pour me demander de parler d’un projet de condos dont sera prochainement victime la ville de Sainte-Adèle.

L’Harmonie, c’est le nom de ce projet qui prévoit 120 unités de condos dits de prestige au coin de la rue Morin et de la Montée du Paysan (après avoir cliqué sur le lien, faites défiler la page pour vous rendre au projet). Je vous épargnerai ma rengaine sur les condos et le style de «développement» qui sévit depuis quelques années sur le territoire adélois. La machine est en marche. Nous la regardons passée la bouche pleine de chips, une grosse bière à la main en lançant entre une poignée de gras trans et une lampée de bière : «ça pas d’allure!»

Puis on laisse aller.

Bactéries mangeuses de paysage, voilà ce que sont pour moi ces tristes projets immobiliers.

Et pour vous?

Billet week-end

Billet week-end en hommage et à la façon de Rire collectif et Nard 6, deux blogues qui parviennent toujours à me dérider. Merci les gars, vous faites du bon boulot!

Le nouveau centre-ville de Sainte-Adèle compte attirer de nouveaux commerces et des professionnels de différentes disciplines. Blogue-Notes a mis la main sur une liste préliminaire et non exhaustive des futurs locataires qui ont exprimé leur intérêt pour notre ville.

Les sexologues: Thomas Turbé, Lilly Bido, Lulu Brique, A. Simon Moyne, Hall M. Binça, Gérard Manjoui et Mila Fourbin.

La plomberie Ovide Ledrin.

Le psychologue Léo Élébas.

Une avocate : Me. Athémise Endemeure.

La parfumerie chez Chris Chaput.

La boutique pour femme forte chez Aldo Large.

Bon week-end à tous!